GÆSTESKUESPILLERE

Rolle:	Spilles af:
Bu'Kah	Michelle C. Bonilla
Klingonsk kaptajn	Vaughn Armstrong

Da Enterprise møder et beskadiget klingonsk skib, tager T'Pol, Hoshi og Reed i en rumkapsel ned for at undersøge det. Her bliver de overfaldet af en klingonsk kvinde, som hugger deres rumkapsel, og efterlader dem på det skadede skib.

Nu er det op til Archer at fange klingonen og få hende til at hjælpe med at redde hans besætningsmedlemmer.